人民币与英镑今起直接交易

中国建设银行将从今天起以伦敦为中心，提供全球人民币清算服务。中英也将促使双边贸易额在明年底达到1000亿美元的目标。

（伦敦综合电）到伦敦访问的中国总理李克强与英国首相卡梅伦会谈后，中英两国政府发表联合声明，强调反对***、支持“一国两制”和加强人权对话。两国就人民币离岸交易达成具体协议，中国建设银行将从今天起以伦敦为中心，提供全球人民币清算服务。两国也将促使双边贸易额在明年底达到1000亿美元（1252亿新元）的目标。

中英在联合声明中说，作为全面战略伙伴，中英均视对方发展为机遇。双方一致同意加强两国高层互访，推动各领域互利合作，引领两国关系发展。双方高度评价两国总理年度会晤、经济财金对话、高级别的人文交流机制和战略对话等高层交往机制的重要作用。双方同意第六次中英经济财金对话于9月中旬在英国举行。

李克强在同卡梅伦会谈后的联合记者会上说，英国的技术能在中国应用，配合中国的市场与劳动力，给两国带来利益。李克强说：“我们不单是把双边贸易额增加至1000亿美元，更要使合作有更好的素质与更广的范围。”


中海油同英国石油签署

为期20年200亿美元协议


卡梅伦告诉记者，中英双方签署了140亿英镑（近300亿新元）的贸易协议。其中，中国海洋石油总公司同英国石油公司签署了为期20年的200亿美元协议，其他协议包括核能源合作与基础设施建设资助协议。

他说：“我们的关系是真正的为成长、改革与创新而建立的关系……过去18个月里注入英国的资金，多过过去30年的总和。”

李克强此行的其中一项具体成果是中英定今天开展人民币与英镑直接交易。中国中央银行发布的消息说，根据《中国人民银行与英格兰银行备忘录》，中国人民银行决定授权中国建设银行（伦敦）有限公司担任伦敦人民币业务清算行。这是央行首次在亚洲以外的国家（地区）选定人民币清算行，也是中国建设银行首次获任海外人民币指定清算行。

中英是于2013年10月在第五次中英经济财金对话上同意开展人民币与英镑直接交易。人民币与英镑之间原本需要美元才能兑换。

李克强也于17日下午在伦敦唐宁街10号首相府与卡梅伦共同举行中英全球经济圆桌会。国际货币基金组织总裁拉加德、世界银行行长金墉、经济合作与发展组织秘书长古里亚等出席。会议就全球经济问题进行探讨交流。


李克强公开保证中国经济不会硬着陆


新华社引述李克强的话说，国际金融危机发生后，越来越多国家认识到保增长和促就业二者不可分割，更加重视包容性发展。只有保持经济持续增长，不断提升就业水平，才能解决发达国家和发展中国家之间以及发展中国家内部的不平衡问题。

卡梅伦指出，面对世界经济增长缓慢、发展不平衡等严峻挑战，国际社会应加强合作，抓紧推进全球经济治理，大力倡导自由贸易，防止各种形式的保护主义，共同促进全球经济增长。

此外，李克强在英国皇家国际事务研究所发表演讲，公开保证中国经济不会硬着陆。

他表示，最近几年中国增长率在7.5%左右，于是有议论指中国经济放缓，不时被质疑“会不会继续？是不是硬着陆？”他公开承诺不会出现这情况。

李克强表示，基于中国还在工业化、城镇化的进程之中，中国发展的不平衡，区域、城乡间的差距本身就是潜力。

他相信只要把握方向继续勤奋地工作，再运用东方的智慧，也愿意吸取西方的智慧，中国的经济会长期保持中高速的增长。